आधा भाग खो गया है कहीं

आधा भाग खो गया है कहीं..

.

आधा भाग खो गया है कहीं , मिल जाए तो लौटा देना, 

ढूंढ रहा हूं , बेकरारी से मैं ,उस पागल को ,

जो जोर से हंस देता है, कभी पल में रो देता है ,

जहां मन चाहा ,वहां चल देता है ,

इसलिए खो गया है ,पहचानता नहीं जगह को ,

खो गया है इस भीड़ में , जानता नहीं लोगों को,

आधा भाग खो गया है कहीं ,

,

शायद बच्चों को देख, संग उनके ,खेलने निकला हो ,

या बारिश में भीगते हुए , कश्तियां बहा रहा हो कहीं ,

भीगे पेड़ों को हिलाकर, फिर बारिश कर रहा हो ,

या किसी परेशान का हाल पर ,साथ बैठ रो रहा हो ,

आधा भाग खो गया है कहीं ,,

,

या कहीं अनजान राहों पर, राहगीरों से बतियाता ,

बढ़ रहा हो अनवरत कहीं ,अनदेखी जगहों पर ,

तरह तरह की मिट्टी से अपने आधे भाग को भरता ,

चल रहा है ,रंगों से, उमंगो से ,आनंद से भरपूर,

,आधा भाग खो गया है कहीं ,

,

मिल जाए अगर कहीं ,तो पहचान लेना उसे ,

श्वेत ,निर्मल, निश्छल ह्रदय ,

बेखौफ आंखें, बेबाक बातें, बेखबर आलम ,

अधूरा नहीं दिखेगा वह, पूर्णता के करीब है ,

अपने अधूरेपन में, वह पूर्ण संतृप्त है ,

आधा भाग खो गया है कहीं,

,

संतृप्त घूमने दो उसे , गुमा रहे वह ,क्या पायेगा लौट कर,

घूमने दो पूर्णता की खोज में उसे ,दर बदर भटकने दो, 

रोने दो उसे अनजान लोगों के दुख से ,रो कर खुश है, 

बचाने दो उसे पानी में गिरी तितली, छोटे-छोटे सुकून है, 

आधा भाग खो गया है कहीं,,

,

इन अधूरों की भीड़ में, बनावटी बातों में ,आधे मनों में,

शामिल ना हो पाएगा, झूठी हंसी ना हंस पाएगा,

ना ही बंध पाएगा, इन नियमों ,कायदों ,उधेड़बुन में ,

इन आडंबरों से दूर बेखबर वह ,आधा भाग ,

खोया रहने दो ,उस प्यारे से आधे मन को ,

बेखबर छोड़ दो उसे, मत ढूंढो ,

आधा भाग खो गया है कहीं,

आधा भाग खो गया है कहीं..

.

मयंक दुबे 

(written on 14/08/2018 for my broken sculpture, resembling our lost half, which we miss, may be our childhood, our innocence)


English translation:

Half part is lost somewhere ..
.
Half of the parts have been lost somewhere, 
if found somewhere, please return, 
I am unreasonable, that madman,
Who laughs loudly, sometimes crys in the moment,
Where the will is, there it moves,
So lost, does not recognize the place,
Lost in this crowd, people do not know,
Half of the part is lost somewhere,
,
Maybe playing with the children, somewhere,
Or in the rain, He is playing with paperboats somewhere,
Shaking the wet trees, for raining again,
Or may be he is weeping to know pain of others,
Half of the part is lost somewhere,
,
Or at unknown places, traveled by passers-by,
Growing up constantly, somewhere in unseen places,
It fills remaining half from the various kind of soil,
Running, with colors, with ample, full of joy,
,Half of the part is lost somewhere,,
,
If you find somewhere, then recognize him,
White, serene, absolute heart,
Unconscious eyes, unimportant things, oblivious alms,
he will not be seen incomplete, he is close to perfection,
In its incompleteness, it is fully saturated,
Half of the part is lost somewhere,
,
Let him roam saturated, he is missing, what will he get back,
Let him roam in search of perfection, let him roam, 
he want to weep, let him cry because of the unhappiness of the people, 
Let him save butterflies fallen in the water, these little joys,
half the part is lost somewhere,
,
In the multitude of these lapses, in foul things, in half minds, 
he will not be able to get involved, false laugh will not laugh,
Nor will there be any restriction, in these rules, laws,
Unaware of these placards, half of it,
Let it be lost, that dear, half the mind,
Leave it unaware, do not find it,
Half of the part is lost somewhere,


Half part is lost somewhere ..